What is the name of a voting assembly and the place where such an assembly convenes?

The correct choice identifies the Comitium as both a voting assembly and the place where such assemblies convene in ancient Rome. The Comitium played a crucial role in the political life of Rome, serving as the site where citizens gathered to vote on important matters, including laws, elections, and other civic matters.

This area was typically located adjacent to the Forum, which served as a central public space for various social, political, and economic activities. While the Forum was a broader civic center, the Comitium was specifically designed for the electoral process.

The other options refer to different aspects of Roman society. The Aedile was a type of elected official responsible for public works, games, and the maintenance of the temples and markets but does not refer to the assembly itself. Cursus, often related to courses or paths, does not pertain to a voting assembly. Finally, while the Forum is indeed a significant location for public life in Rome, it is distinct from the Comitium, where the actual voting process took place. Thus, the Comitium is the precise term for the voting assembly and its meeting place.